به گزارش نبض بورس، ترجمه: پویا احمدی | رئیس جمهور جو بایدن خشم خود را از عربستان سعودی به دلیل کاهش تولید اوپک پلاس اعلام کرد و این پادشاهی را متهم کرد که با روسیه متحد است و متعهد شد که با قانونگذاران آمریکایی که برای مجازات ریاض فریاد می زنند، تعامل کند.

بایدن در مصاحبه ای با سی ان ان گفت: «عواقبی برای کاری که آنها با روسیه انجام داده اند وجود خواهد داشت.»

رئیس جمهور افزود که معتقد است زمان آن فرا رسیده است که ایالات متحده در رابطه خود با عربستان سعودی تجدید نظر کند. اما او و مقامات ارشد دولت همچنین پذیرفتند که بعید است طرح قانونی برای مقابله به مثل تا پس از انتخابات میان‌دوره‌ای نوامبر محقق شود، که این امر بر محاسبات پیچیده‌ای که ایالات متحده با آن روبه‌رو است، اشاره به مشارکت طولانی‌مدتی که به سرعت در حال پیچیده شدن است، را نشان می‌دهد.

اوایل روز سه‌شنبه، جان کربی، سخنگوی شورای امنیت ملی، تصمیم اوپک پلاس برای کاهش 2 میلیون بشکه‌ای تولید نفت در روز را «کوته‌بینانه» خواند و گفت: «این به نفع روسیه است در زمانی که هیچ‌کس به هیچ عنوان نباید تلاش کند به نفع ولادیمیر پوتین کاری انجام دهد. روسیه یکی از رهبران ائتلاف اوپک پلاس است.»

و دولت هشدار داد که این اقدام خطر تضعیف تلاش‌های دیپلماتیک گروه جی هفت برای حمایت از کشورهای در حال توسعه با سرمایه‌گذاری زیرساختی را به همراه دارد؛ زیرا این کشورها کمترین تجهیزات و آمادگی را برای تحمل بار افزایش قیمت نفت داشتند.

اما خشم مقامات دولت بایدن نسبت به عربستان سعودی فوراً با اقدام متناسبی مواجه نشد.

"فرآیند" برای مجازات

رئیس‌جمهور فقط می‌گوید که «در حال ارزیابی» پیامدها برای پادشاهی است و نشان می‌دهد که پیش از بازگشت قانون‌گذاران از تعطیلاتی که قرار بود تا نوامبر ادامه یابد، احتمال آن وجود ندارد.

او گفت: "من وارد آنچه که در نظر دارم و آنچه در ذهن دارم وارد نمی شوم، اما عواقبی خواهد داشت."

ند پرایس، سخنگوی وزارت امور خارجه روز سه شنبه گفت که دولت پیشنهادات کنگره را ارزیابی خواهد کرد و با متحدانش درباره شراکت آمریکا با عربستان سعودی طی هفته ها و ماه های آینده صحبت خواهد کرد. کربی به نوبه خود گفت که کاخ سفید با بازگشت قانونگذاران «مکالمه را آغاز خواهد کرد» در حالی که تلاش های داخلی دولت را کم اهمیت جلوه می دهد.

کربی گفت: «ما در اینجا مانند یک بازنگری رسمی سیاست‌گذاری با یک تیم خاص یا چیزی شبیه به آن را اعلام نمی‌کنیم؛ چیزی که در اینجا درباره آن صحبت می‌کنیم، اعتقاد رئیس‌جمهور به این است که روابط باید بازنگری شود.» و افزود که رئیس جمهور نمی‌تواند یک چارچوب زمانی یا طرح اولیه برای ارزیابی مجدد ارائه کند.

دیگر مقامات دولت بارها از شانس تایید پیشنهادهای خاص از سوی کاپیتول هیل، از جمله قانون دو حزبی موسوم به لایحه "NOPEC" که به شکایت ایالات متحده علیه کشورهای عضو کارتل به دلیل دستکاری در بازارهای انرژی اجازه می دهد، رد کرده اند.

این پیام متناقض، واکنش های متفاوتی را نشان داد که یک جناح غربی را که از اعلام اوپک پلاس، که تهدیدی برای افزایش قیمت بنزین درست زمانی که رأی دهندگان به پای صندوق های رای می روند، خشمگین کرده است. این نیشکون به ویژه پس از سفر سه ماه پیش بایدن به عربستان سعودی، جایی که وی با محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان دیدار کرد، علیرغم اینکه پیش از این از حاکم واقعی این کشور به دلیل دست داشتن در قتل جمال خاشقجی، ستون نویس واشنگتن پست انتقاد کرده بود، غیر قابل پیش بینی بود.

به نظر می‌رسد عربستان سعودی مشتاق کاهش تنش‌های فزاینده سه‌شنبه است و شاهزاده فیصل بن فرحان، وزیر امور خارجه عربستان سعودی، گفت که کشورش و ایالات متحده یک شراکت «استراتژیک» دارند و تصمیم اوپک پلاس «صرفاً اقتصادی» است.

وی در گفت و گو با العربیه گفت: همکاری نظامی بین ریاض و واشنگتن در خدمت منافع دو کشور است و به ثبات در منطقه کمک کرده است.

این واقعیت سیاسی باعث نگرانی برخی در دولت، در مورد سایر سیاست‌های انرژی کاخ سفید و چگونگی تحریم مسکو، و بخش مهم انرژی روسیه، بدون ایجاد آشفتگی بیشتر در بازارها شده است.

هدف گذاری فروش تسلیحات

همچنین این اقدام باعث سیل پیشنهادات از سوی متحدان دولت در کاپیتول هیل شده است. سناتور ریچارد بلومنتال از کانکتیکات و رو خانا نماینده کالیفرنیا روز سه شنبه قانونی را برای توقف فروش تسلیحات آمریکا به عربستان سعودی به مدت یک سال پیشنهاد کردند.

بلومنتال گفت: «سعودی ها باید سیاست کاهش عرضه نفت خود را که به حمله جنایتکارانه روسیه کمک و از آن حمایت می کند، اقتصاد جهانی را به خطر می اندازد و قیمت های بالاتر گاز در ایالات متحده را تحریک می کند، تغییر دهند. ما نمی‌توانیم به فروش فناوری تسلیحات بسیار حساس به کشوری که با یک دشمن تروریست منفور همسو است، ادامه دهیم.»

پیشنهاد آنها به پیشنهادات دیگر اعضای کنگره از زمان اعلام کاهش تولید، و پس از رگبار حملات موشکی روسیه به زیرساخت‌های غیرنظامی در سراسر اوکراین می‌پیوندد.

رابرت منندز، رئیس روابط خارجی سنا، روز دوشنبه خواستار توقف همه همکاری‌های آمریکا با عربستان سعودی شد. هفته گذشته، سه دموکرات مجلس نمایندگان از جمله تام مالینوفسکی از نیوجرسی، سوزان وایلد از پنسیلوانیا و شان کاستن از ایلینویز، گفتند که قصد دارند لایحه‌ای را ارائه کنند تا تمام نیروها و سیستم‌های دفاع موشکی آمریکا را از عربستان سعودی و امارات متحده عربی (یکی دیگر از اعضای اوپک پلاس است)، حذف کنند. امارات عضوی است که از کاهش تولید حمایت کرد.

کاخ سفید روز سه‌شنبه اعلام کرد که بعید است از قانونی حمایت کند که حمایت از شبکه یکپارچه دفاع هوایی و موشکی ارائه شده به شرکای عرب را که به‌عنوان سنگری در برابر ایران است را متوقف کنند. کربی خاطرنشان کرد که علاوه بر نیروهای آمریکایی مستقر در منطقه، ده ها هزار آمریکایی در عربستان سعودی زندگی می کنند.

و کاخ سفید قبلاً از قانون نوپک ابراز نارضایتی کرده بود.

جن ساکی، سخنگوی سابق بایدن در ماه مِی گفت: «پیامدهای بالقوه و پیامدهای ناخواسته این قانون، مستلزم مطالعه و بررسی بیشتر است؛ به ویژه در این لحظات حساس در بازارهای جهانی انرژی، که با حمله رئیس جمهور روسیه به اوکراین به وجود آمده است.»

این معضل، مشکلاتی را که مقامات دولت در تلاش برای تنظیم یک پاسخ بدون آسیب به منافع ایالات متحده در اثنای انتخابات میان دوره که با آن مواجه هستند، نشان داد. کارین ژان پیر، سخنگوی کاخ سفید روز سه‌شنبه گفت که این تلاش همه بخش‌های کاخ سفید را شامل می‌شود.

او گفت: «این چیزی است که رئیس‌جمهور قرار است بسیار جدی بگیرد و ما چیزهای بیشتری برای به اشتراک گذاشتن و حرف های زیادی برای گفتن خواهیم داشت.»

منبع: Bloomberg