به گزارش نبض بورس، ترجمه: علی اکبر سماواتیان | تورم آلمان در این ماه به‌طور غیرمنتظره‌ای شتاب گرفت و به دنبال روندی که قبلاً در فرانسه و ایتالیا دیده شده بود، فشار بر بانک مرکزی اروپا را برای افزایش نرخ‌های بهره حتی در زمان وقوع رکود افزایش می‌دهد.
قیمت مصرف کننده در بزرگترین اقتصاد اروپا 11.6 درصد نسبت به سال قبل افزایش یافت - بسیار فراتر از همه تخمین های یک نظرسنجی بلومبرگ که میانگین پیش بینی آن 10.9 درصد بود. نرخ های قابل مقایسه آخرین بار در اوایل دهه 1950 در آلمان غربی ثبت شد.
در همین حال، تورم در ایتالیا به 12.8 درصد افزایش یافت - بسیار بالاتر از همه برآوردها. فرانسه نیز با رشد 7.1 درصدی از انتظارات فراتر رفت. اسپانیا تنها کشور بزرگ منطقه یورو بود که شاهد کاهش فشار قیمت بود. داده های بلوک 19 کشور روز دوشنبه منتشر می شود.
این ارقام احتمالاً شور و شوق بانک مرکزی اروپا را برای مقابله با تورمی که پنج برابر هدف ۲ درصدی آن است، تغذیه می کند. مقامات در روز پنجشنبه نرخ اصلی خود را دو برابر کردند و به 1.5 درصد رساندند، بالاترین میزان در بیش از یک دهه. اما با توجه به اینکه اروپا در معرض خطر رکود قرار دارد، بانک مرکزی اروپا اشاره قبلی به افزایش نرخ بهره را برای «چند جلسه» ادامه داد و گفت که انتظار دارد هزینه های استقراض «بیشتر» افزایش یابد.
بازارهای پول پس از این تصمیم، شرط‌بندی‌ها را در مورد انقباض پولی کاهش دادند، حتی زمانی که کریستین لاگارد، رئیس‌بانک مرکزی اروپا به خبرنگاران گفت که هنوز «زمینه‌ای برای پوشش» وجود دارد.
معامله گران برخی از این معاملات را در روز جمعه به دنبال داده های تورم و نظرات مقامات بانک مرکزی اروپا معکوس کردند و شرط بندی کردند که نرخ بهره کلیدی بانک مرکزی در سال 2023 به اوج خود در حدود 2.85 درصد خواهد رسید، از حدود 2.65 درصد در بسته شدن بازار در روز پنجشنبه.
هنگامی که سیاستگذاران برای آخرین بار در سال جاری برای تصمیم گیری در مورد هزینه های استقراض در ماه دسامبر گرد هم می آیند، چندین تنظیم کننده نرخ بهره بانک مرکزی اروپا به نفع اقدامات قوی تر و افزایش نرخ های بهره صحبت کردند. رئیس بانک مرکزی لیتوانی، گدیمیناس سیمکوس، برای اولین بار، گفت که حرکت بعدی بانک مرکزی اروپا باید «قابل توجه» باشد، اگرچه فرانسوا ویلروی دی گالهاو فرانسوی گفت که هیچ تعهدی برای حفظ افزایش 75 صدم درصدی نرخ بهره در دو جلسه گذشته،در جلسات آینده وجود ندارد.
بانک مرکزی اروپا ممکن است به طور غیرمنتظره ای از آلمان برای جلوگیری از انقباض اقتصادی در سه ماهه سوم قدردانی کند.
فولکس واگن به دلیل مشکلات زنجیره تامین با فشارهای هزینه دست و پنجه نرم می کند و در تحقق انتظارات سود کوتاهی کرده است، پیش بینی می کند تحویل امسال به جای رشد 10 درصدی، رکود داشته باشد. Covestro AG، سازنده پلیمرها و پلاستیک‌های با کارایی بالا، این هفته پس از افزایش هزینه‌های انرژی و سفارش‌های ضعیف باعث کاهش درآمد شد، پیش بینی های سودآوری و درآمدی خود را کاهش داد.
بوندس‌بانک می‌بیند که تولید آلمان در زمستان امسال به میزان قابل توجهی کاهش می‌یابد و کریستین لاگارد، رئیس بانک مرکزی اروپا گفته است که شورای حاکم از خطر رکود در منطقه یورو غافل نیست.
منبع: Bloomberg
