به گزارش نبض بورس، ترجمه: محمدعلی رضایی | در پی تهاجم روسیه به اوکراین، رهبران اروپایی بر آن شدند تا در راستای کاهش وابستگی بیشازحدشان به انرژی روسیه، برنامه‌های سریعی را به اجرا در بیاورند. در همین راستا، پارلمان اروپا در جلسه ی روز پنجشنبه خود خواستار تحریم فوری و کامل نفت، زغال سنگ، سوخت هست‌های و گاز روسیه شدند.
با این وجود، این جدایی تهاجمی، برای اروپا بهایی هنگفت خواهد داشت. این به معنای بازگشت به سطوح تورمیای است که همچون تهدیدی برای تولید تلقی می شد و در دوران رکود ناشی از پاندمی کرونا به وقوع پیوست.
کارستن برزسکی، رئیس موسسه تحقیقات جهانی ING، هفته گذشته خاطرنشان کرد که اروپا در نتیجه جنگ، در خطر از دست دادن رقابت بین المللی است.
او افزود: "برای این قاره، جنگ بسیار بیشتر از همه گیری کرونا اثرگذار بوده است. من تنها درباره سیاست‌های امنیتی و دفاعی صحبت نمی‌کنم، بلکه به طور مشخص از کل اقتصاد حرف می‌زنم. "
او ادامه داد: "اروپا اکنون در حال تجربه نزولی مدل اقتصادی اساسی خود است؛ مدلی که مبتنی بر اقتصادی صادراتمحور و با پایهی صنعتی غولپیکر و وابستگی به واردات انرژی است. "
منطقه ی یورو پس از جهانی شدن و تقسیم کار طی دهه‌های اخیر، اکنون بایستی به دنبال استقلال در بحث انرژی باشد؛ و این حرکت باید به موازات افزایش هزینه‌های دفاعی، دیجیتالی سازی و آموزشی باشد.
برزسکی این امر را چالشی توصیف کرد که "میتواند و باید عملی شود".
او افزود: "اگر چنین امری تحقق یابد، موقعیت اروپا بهمراتب بهتر خواهد شد. البته مشخص است که تا زمانی که به این امر دست پیدا شود، به خانوار‌ها فشار خواهد آمد و این در حالی است که سود شرکت‌ها بالا خواهد ماند. "
برزسکی تاکید کرد: "اروپا با یک بحران انسانی و نقطهی گذار مهمی مواجه است. جنگ بر سر "سبد نان" در اروپا، بهعنوان یک منطقهی کلیدی تولید ذرت و غلات، در جریان است. قیمت مواد غذایی به سطوح بی سابق‌های افزایش خواهد یافت. تورم بالاتر در اقتصاد‌های توسعهیافته میتواند در اقتصاد‌های درحال توسعه مسئله مرگ و زندگی باشد.
اقتصاددانان اذعان دارند که که این تغییر تکتونیکی اقتصاد اروپا و جهان، فشار مضاعفی را بر بانک‌های مرکزی و دولت‌هایی که در برابر تورم پایداری می‌کنند وارد خواهد آورد.
در یادداشتی در روز پنجشنبه، BNP Paribas پیشبینی کرد که اقدامات سریعتر برای کربن زدایی و فشار‌های تورمی بالاتر، موضوعی پایدار خواهد بود.
اسپیروس آندریوپولوس، اقتصاددان ارشد اروپایی BNP Paribas گفت: "این پسزمینه، محیط چالش برانگیزتری را برای بانک‌های مرکزی‌ای که سیاست حفظ تورم را دارند ایجاد می‌کند و نه تنها توانایی آن‌ها را برای پایبندی به یک مسیر سیاستی خاص کاهش می‌دهد، بلکه احتمال بروز اشتباه در سیاست گذاری‌ها را نیز بیشتر می‌کند."
وی همچنین خاطرنشان کرد که افزایش نرخ بهره برای مهار تورم در نهایت زندگی را برای مقامات مالی دشوار خواهد کرد.
البته که این مسئله یک نگرانی بغرنج و ضرب العجل نیست چرا که دولت‌ها به طور کلی میانگین سررسید بدهی خود را در سال‌های با نرخ بهره پایین تمدید کرده اند و نیز محیط نرخ بهره بالاتر ممکن است محاسبات مالی را تغییر دهد. در نهایت، نگرانی‌های پایداری بدهی میتواند مجددا بروز یابد.
تورم پایین در طول سنوات اخیر اروپا به این معنی بود که بانک مرکزی اروپا هرگز مجبور به انتخاب بین پایداری مالی و پیگیری اهداف تورمی خود نشده بوده، چرا که تورم پایین نیازمند اتخاذ سیاست‌های پولی تطبیقی بود که خود به پایداری مالی کمک می‌کرد.
آندریوپولوس افزود: "از منظر سیاسی، بانک مرکزی اروپا توانست به طور قانع کننده‌ای اتهامات مربوط به کمک به دولت‌ها را با اشاره به نتایج تورم پایین منحرف کند. "
ابن بار، بانک مرکزی اروپا مجبور است سیاست‌های خود برای مهار تورم را در مقابل پسزمینه بدهی‌های عمومی بالاتر، میراث کرونا و فشار‌های مداوم بر بودجه عمومی سختتر کند.
منبع: CNBC
